Dari mana Frasa “Berkeringat seperti Babi” Berasal?

Ungkapan “berkeringat seperti babi” sebenarnya tidak ada hubungannya dengan hewan yang mungkin Anda temukan di peternakan. Sebaliknya, ini mengacu pada besi “menabur” dan “anak babi” yang dibuat saat melebur besi kasar. Dalam peleburan besi tradisional, besi cair dituangkan ke dalam cetakan berbentuk seperti satu garis panjang dengan banyak garis yang lebih kecil bercabang di sudut kanan. Ini terlihat mirip dengan anak babi yang diberi makan dari ibu mereka, sehingga potongan-potongan ini dikenal sebagai babi. Setelah babi dituangkan ke dalam pasir, mereka menjadi dingin, menyebabkan udara di sekitarnya mencapai titik embunnya dan berubah menjadi uap air pada babi, seperti sedang berkeringat. Saat babi berkeringat, cukup dingin untuk dipindahkan.

Lebih banyak fakta tentang babi dan peleburan besi :

  • Jenis hewan babi sebenarnya tidak bisa berkeringat dengan baik. Mereka hanya memiliki sedikit kelenjar keringat — dibandingkan dengan lebih dari 2 juta pada manusia — dan kelenjar keringat yang dimiliki babi tidak bekerja dengan baik. Untuk tetap tenang, babi harus menutupi diri mereka dengan air dan lumpur.
  • Pig iron dibuat setidaknya sejak Dinasti Zhou di Cina, pada abad kedelapan SM – ratusan tahun sebelum proses pembuatan pig iron ditemukan di Barat.
  • Ada banyak idiom lain yang berhubungan dengan babi dalam bahasa Inggris, termasuk “ketika babi terbang,” “makan seperti babi”, “babi di ladang,” hingga “babi” dan “membuat dompet sutra dari telinga babi. “

February 01, 2022 4:41 am